Почти 100 лет назад курс доллара составлял чуть меньше 2 рублей, гражданам предлагали нести деньги в сберкассу, а банки принадлежали государству. Финансовой грамотности как таковой не было, особенно среди простого народа, поэтому крестьянам пытались пояснить простые, а иногда и не очень термины в словаре. Bankiros.ru нашел одну из таких книг.
«Словарь непонятных для крестьянина слов»
На просторах интернета сегодня можно найти множество удивительных вещей. И «Словарь непонятных для крестьянина слов» – не исключение.
На эту книгу, выпущенную в 1929 году в Ленинграде издательством «Красная деревня», наткнулся читатель Bankiros.ru. И мы не смогли пройти мимо этого произведения.
Основная цель книги – объяснить обычным людям, которые едва научились читать, но еще не до конца понимали, о чем они только что прочитали, значение слов. Словарь включает не только сложные термины вроде «амортизации» и «буржуазии», но и такие общеизвестные слова, как «гусеница» и «колхоз».
Где продается словарь
Произведение можно найти как в электронном виде в свободном доступе, так и в печатном виде в онлайн-магазинах и на площадках объявлений.
- Например, на «Авито» за словарь просят от 550 до 2700 рублей. Всего на момент написания материала, 7 октября 2026 года, в России было четыре таких предложения.
- На Ozon можно приобрести книжку за 657 рублей.
- Самые дешевые и дорогие варианты – на Вайлдберриз. Можно купить книгу как за 631 рубль, так и за 3575 рублей.
И это с учетом того, что продаются не оригиналы.
«Полезная брошюра, читаем всем селом. На книге указана цена ʺ60 копеекʺ, а я заплатил 645 рублей. Малограмотный», – выделил плюсы и недостатки покупатель.
Интересные слова из словаря для крестьян
Bankiros.ru обратил внимание на несколько интересных моментов, касающихся разъяснения финансовых терминов.
Алименты
Раньше эта обязанность была шире, чем сейчас.
Алименты обязаны были платить родители своим несовершеннолетним, нуждающимся и нетрудоспособным детям, как и дети родителям.
Братья должны были содержать нуждающихся сестер.
Внуки выплачивали алименты дедушкам и бабушкам.
Банки
Банки обозначались как «посредники» в денежном обращении и кредитовании.
«В капитальных странах банки фактически руководят всей их хозяйственной и политической жизнью, и правительства этих стран работают по указке. Союзы банков там являются единственными хозяевами громадных отраслей промышленности», – говорится в словаре.
В СССР на тот момент частных банков уже почти не было – все были государственные. Поэтому народу нужно было объяснить, что такое коммерческие банки.
Доллар
В словаре также указано, какой стране принадлежит денежная единица доллар и сколько она стоит. Рядом поместили иллюстрацию долларовой монеты.
Курс доллара США обозначили в 1 рубль 94 копейки.
На то время за 1 доллар, то есть почти за 2 рубля, можно было купить:
- около 2 килограммов мяса;
- 4 килограмма хлеба;
- четыре десятка яиц;
- почти 3,5 литра подсолнечного масла;
- более 16 килограммов муки;
- 450 граммов гречки;
- 900 граммов пшена;
- носок (на пару денег не хватило бы).
Сегодня, 7 октября 2026 года, официальный курс доллара составляет 85,71 рубля.
Согласно данным Росстата на 28 сентября 2026 года, на 1 доллар, то есть почти 86 рублей, можно купить:
- килограмм сахара;
- килограмм муки – что в 16 раз меньше, чем почти 100 лет назад;
- 3,5 килограмма соли;
- 800 граммов хлеба;
- 1,3 килограмма пшена;
- 900-граммовую пачку гречки;
- 1,7 килограмма картофеля.
Ни на какое мясо 1 доллара не хватит. Нужно минимум 4 доллара, чтобы приобрести килограмм куриного мяса. На литр подсолнечного масла понадобится 2 доллара. Даже на десяток яиц не хватит денег – можно купить разве что восемь куриных яиц, если где-то продают россыпью.
Вот такая продуктовая и товарная инфляция. Неизменным осталось только одно – что сегодня, что век назад за 1 доллар можно купить лишь один носок.
Реклама сберкассы
В словаре почти на 180 страниц нашлось место и для рекламы. Уже в то время авторы произведений испытывали потребность не только в просветительской деятельности, но и в личной выгоде.
Гражданам предлагали 8 копеек в год на каждый вложенный рубль.
Это говорит о том, что и почти 100 лет назад населению пытались привить привычку сберегать.
- Инфляция неизбежно съедает покупательную способность сбережений.
- Рубль тоже постепенно слабеет – это прослеживается на протяжении всей истории России и СССР.
- Поэтому что раньше, что сейчас гражданам выгодно использовать различные варианты сохранения и приумножения капитала.
- Финансовая грамотность – «ключ» к вашему комфортному уровню жизни.
- Найти выгодные курсы валют в вашем городе можно здесь.
- Если вы хотите открыть вклад, подобрать выгодный вариант можно тут.
- Больше оперативных валютных прогнозов читайте в нашем канале в MAX.
Отзыв о сайте